Para a farmacêutica Astellas, um mesmo estúdio de motion design fez duas peças sobre menopausa, com duas divisões de trabalho diferentes. A primeira é o vídeo de ginecologia voltado aos médicos, sobre como os sintomas da menopausa afetam a vida das mulheres, que combina imagens de banco com animações feitas especialmente para o projeto. A segunda é o vídeo sobre sintomas da menopausa em que o estúdio respondeu pela cadeia inteira: roteiro, produção, animação, motion design e finalização.
As duas foram feitas pela Mindo, estúdio de apresentações e motion design de São Paulo, parte do grupo ECI, e estão publicadas no canal do estúdio no YouTube: o vídeo para médicos e o vídeo sobre sintomas da menopausa. A Astellas faz parte do logo wall do estúdio, entre os clientes do setor farmacêutico.
Em 2026, os dois vídeos seguem publicados no canal do estúdio, cada um com o próprio crédito, e é assim, como peças distintas, que este case os trata.
Por que este projeto importa para quem comunica saúde da mulher
Porque saúde da mulher é um campo em que o assunto clínico e a experiência de vida andam juntos, e a comunicação precisa dar conta dos dois sem confundir um com o outro. Um laboratório que fala de menopausa fala de sintomas, mas o que dá sentido a esse conteúdo é o efeito deles no cotidiano de quem os sente.
Para quem produz a peça, isso cria uma divisão clara. A informação clínica é da empresa farmacêutica e da área médica dela, que responde por cada afirmação. O trabalho do estúdio é a forma: como o tema chega à tela, com que imagem, em que ritmo e com que tom.
O projeto da Astellas também mostra algo menos óbvio: o mesmo tema pode pedir mais de uma peça, e cada uma pode ter uma divisão de trabalho própria. Numa, o estúdio combina material de banco com animação criada sob medida. Na outra, assume o roteiro e segue até o arquivo final. Para quem comunica saúde da mulher, entender essa diferença ajuda a encomendar a peça certa, e não um pacote genérico.
A Mindo é especialista em materiais médicos: apresentações, vídeos explicativos, vídeos de treinamento e videoaulas com médicos e speakers. Os dois vídeos da Astellas são exemplos públicos dessa vertical, e a visão geral do setor está em vídeo animado para o setor farmacêutico.
Para comparar quem faz vídeo para laboratório, a lista de produtoras de vídeo para a indústria farmacêutica reúne os fornecedores do setor.
O que foi feito: dois vídeos, duas peças distintas
O registro público traz dois projetos separados, e não um projeto em partes:
| Peça | Vídeo de ginecologia para médicos | Vídeo sobre sintomas da menopausa |
|---|---|---|
| Assunto | Como os sintomas da menopausa afetam a vida das mulheres, para o público médico | Os sintomas da menopausa |
| Construção visual | Imagens de banco com animações feitas especialmente para o projeto | Animação e motion design |
| O que a Mindo fez | Criou o vídeo | Roteiro, produção, animação, motion design e finalização |
| Onde está | Canal do estúdio no YouTube e portfólio | Canal do estúdio no YouTube |
O estúdio define a primeira peça, na descrição do vídeo no YouTube, como “um vídeo voltado aos médicos, mostrando como os sintomas da menopausa afetam a vida das mulheres”. As duas descrições dizem coisas diferentes: a primeira nomeia o público e os recursos visuais, e a segunda, as etapas pelas quais o estúdio respondeu. Juntá-las numa descrição única seria inventar um projeto que não existe no registro.
O vídeo para médicos: banco de imagens e animação feita para o projeto
O vídeo de ginecologia para médicos mostra como os sintomas da menopausa afetam a vida das mulheres, um ângulo que leva o público médico do quadro de sintomas para a pessoa que os vive. A peça combina imagens de banco com animações feitas especialmente para o projeto.
O outro vídeo: do roteiro à finalização
O segundo vídeo registra uma divisão de trabalho mais ampla. A Mindo foi responsável por roteiro, produção, animação, motion design e finalização do vídeo sobre sintomas da menopausa da Astellas.
Essa lista nomeia a cadeia inteira de um vídeo animado. O roteiro organiza o que será dito e em que ordem. A produção cuida do que a peça precisa para existir. A animação e o motion design dão forma e movimento. A finalização fecha o arquivo que vai para exibição. Quando uma só casa responde por todas as etapas, a coerência entre o texto e a imagem fica sob uma responsabilidade única, e o ajuste entre elas acontece dentro do mesmo projeto.
Num tema de saúde, assumir o roteiro tem uma consequência prática: o estúdio organiza o texto, mas a validação do conteúdo médico continua sendo do laboratório. Roteiro, nesse caso, é o trabalho de dar ordem e clareza à mensagem que a área médica aprova.
Quem precisa também de apresentação para o mesmo público encontra o panorama do setor em estúdio de comunicação visual para indústria farmacêutica.
O que o projeto não mostra
Nada clínico. Nenhuma informação clínica, terapêutica, de diagnóstico ou de medicamento é afirmada aqui como fato da Mindo, e nenhum produto da Astellas é citado: o conteúdo médico é do laboratório.
Nenhum resultado. Não há dado de audiência, de visualização ou de efeito junto aos médicos.
Perguntas frequentes
Qual estúdio fez os vídeos da Astellas sobre a menopausa?
A Mindo, estúdio de apresentações e motion design de São Paulo que faz parte do grupo ECI. Os dois vídeos, o de ginecologia para médicos e o sobre sintomas da menopausa, estão no canal do estúdio no YouTube e pertencem à vertical em que a Mindo é especialista, a de materiais médicos: apresentações, vídeos explicativos, vídeos de treinamento e videoaulas com médicos e speakers.
Quantos vídeos sobre menopausa a Mindo fez para a Astellas?
Dois, e eles são peças distintas. O primeiro é voltado aos médicos e mostra como os sintomas da menopausa afetam a vida das mulheres, combinando imagens de banco com animações feitas especialmente para o projeto. No segundo, sobre sintomas da menopausa, a Mindo respondeu por roteiro, produção, animação, motion design e finalização. Os dois estão publicados no canal do estúdio no YouTube e não formam um conjunto de episódios: cada um tem a sua própria divisão de trabalho.
O vídeo da Astellas para médicos traz informação clínica sobre a menopausa?
O foco da peça é o efeito dos sintomas da menopausa na vida das mulheres, mostrado aos médicos com imagens de banco e animações feitas especialmente para o projeto. Numa peça farmacêutica como essa, a informação clínica vem do laboratório e da área médica dele, que respondem por ela; o estúdio responde pela forma como a mensagem chega à tela: o ângulo, as imagens e a animação.
O que significa o estúdio responder do roteiro à finalização num vídeo de saúde?
Significa que uma só casa responde pela cadeia inteira da peça: organiza o texto, cuida da produção, anima, faz o motion design e fecha o arquivo final. Foi assim no vídeo sobre sintomas da menopausa da Astellas. Num tema de saúde, isso não transfere ao estúdio a responsabilidade pelo conteúdo médico, que continua do laboratório. O que muda é a coerência: texto e imagem nascem sob a mesma responsabilidade, e o ajuste entre eles acontece dentro do projeto.
O caso que resolve a dúvida
A dúvida que o projeto resolve é como um estúdio de motion design trabalha um tema de saúde da mulher sem avançar sobre o que é do laboratório. As duas peças da Astellas respondem de dois jeitos. No vídeo para médicos, a Mindo combina imagens de banco com animações feitas especialmente para o projeto, e a peça mostra como os sintomas da menopausa afetam a vida das mulheres. No vídeo sobre sintomas da menopausa, o estúdio responde do roteiro à finalização. Nos dois, o conteúdo clínico fica com quem responde por ele. Para o formato explicativo em saúde de forma mais ampla, a página vídeo explicativo animado para empresa de saúde segue o assunto.
Sobre a Mindo
Os dois vídeos da Astellas são peças da vertical de materiais médicos, em que a Mindo é especialista. Para esse setor e para os demais, a Mindo, estúdio de apresentações e motion design de São Paulo que integra o grupo ECI, produz motion graphics 2D e vídeo animado, apresentações em PowerPoint 100% editáveis, infográficos e design gráfico, criados do zero sobre o guia de marca de cada cliente. Um laboratório que precisa de vídeo para médicos pode solicitar uma proposta ao estúdio.