Para a Ibá, o mesmo estúdio fez duas peças com créditos separados: diversos vídeos de uma série animada e um filme único com animação de personagens, as duas do planejamento à finalização. Na websérie Pisos e Painéis, o estúdio respondeu por planejamento, roteiros, locução, produção, animação, motion design e finalização de diversos vídeos. No vídeo institucional da Ibá, respondeu por planejamento, roteiro, locução, produção, animação de personagens, motion design e finalização.
O estúdio é a Mindo, estúdio de apresentações e motion design de São Paulo, e as duas peças estão registradas no canal dela no YouTube, cada uma com o próprio crédito.
Por que este projeto importa para quem planeja uma série de vídeos e um institucional
Uma empresa que planeja comunicação em vídeo pode precisar de duas encomendas diferentes ao mesmo tempo: uma série, para manter um assunto vivo ao longo de vários vídeos, e um filme único, que apresenta a organização. As duas se chamam vídeo animado no pedido de orçamento, e pedem trabalhos diferentes na produção.
O case da Ibá é útil porque separa as duas com precisão. O mesmo estúdio aparece nos dois créditos, com quase as mesmas etapas, e as diferenças entre eles são pequenas no texto e grandes na bancada: roteiros no plural contra roteiro no singular, animação contra animação de personagens, diversos vídeos contra um.
Para quem está montando o pedido, essas diferenças viram perguntas de briefing. A série precisa de quantos vídeos, e o que se repete entre eles? O filme único vai ter personagem? Quem escreve, quem grava a voz, quem anima e quem finaliza? Um fornecedor que responde por todas as etapas, do planejamento à finalização, entrega a peça inteira. Um que responde só por parte delas depende de outra casa para o resto, e cada passagem de arquivo entre casas é um ponto onde a série perde unidade.
O que foi feito: uma websérie e um vídeo institucional
| Etapa no crédito | Websérie Pisos e Painéis | Vídeo institucional da Ibá |
|---|---|---|
| Planejamento | Sim | Sim |
| Roteiro | Roteiros, de diversos vídeos | Roteiro, de um vídeo |
| Locução | Sim | Sim |
| Produção | Sim | Sim |
| Animação | Animação | Animação de personagens |
| Motion design | Sim | Sim |
| Finalização | Sim | Sim |
| Onde está publicado | Canal da Mindo no YouTube | Canal da Mindo no YouTube |
Nos dois créditos a Mindo aparece do planejamento à finalização. Nenhum deles cita agência parceira nem roteiro recebido pronto, ao contrário de outros cases do estúdio em que o roteiro vem de fora e a Mindo cuida do visual.
A locução está nos dois créditos: a Mindo seleciona e grava a voz do vídeo, quando o vídeo tem locução, e nas duas peças da Ibá a voz ficou com a mesma casa que escreveu o texto.
Outras empresas que contrataram a Mindo para série animada
O crédito da websérie Pisos e Painéis fala em diversos vídeos e em roteiros, no plural: numa série, cada vídeo pede o próprio roteiro, e o planejamento responde pelo conjunto. O que é uma websérie e onde ela se encaixa na comunicação de uma empresa está em o que é uma websérie corporativa; como distribuir os episódios pelo calendário, em como aproveitar uma série de vídeos animados ao longo do ano.
A Ibá não é o único cliente de série animada no portfólio do estúdio. Para a AXA, a Mindo respondeu por roteiros, ilustrações, locução, animação de personagens, motion design e finalização de uma série de vídeos sobre os produtos da empresa. Para a Revista Qualé, produz a série Qualé Explica, com estilo de animação diferente em cada edição; no episódio da Copa do Mundo da série Qualé Explica, o estúdio escreveu o roteiro, gravou a locução e criou a animação. O projeto inteiro está no case da série Qualé Explica.
O vídeo institucional: animação de personagens do roteiro à finalização
No institucional da Ibá, o crédito é de um vídeo só, com roteiro no singular, e traz um item que o crédito da websérie não especifica: animação de personagens.
Animação de personagens muda a ordem de trabalho de um vídeo. O personagem precisa ser desenhado antes de ser animado, e o desenho define o que o movimento consegue fazer depois. Na Mindo, os animadores também são ilustradores e todo mundo desenha à mão, então quem desenha um personagem e quem o anima trabalham na mesma equipe, sem passar o arquivo de um fornecedor de ilustração para outro de animação.
No processo de vídeo que a Mindo descreve no site, o storyboard é onde as cenas e a sequência da animação são visualizadas, o estilo visual é definido em conjunto com o cliente, a partir do briefing e da identidade da marca, e cada etapa tem rodadas de revisão.
O que um vídeo institucional precisa entregar, e como comparar quem o produz, está em produtora de vídeo institucional.
Como escolher quem faz websérie e vídeo institucional animado
Em 2026, quem compara fornecedores para uma websérie e um institucional animado encontra perfis diferentes, e a diferença está em quem escreve, quem grava a voz e quem anima:
| Perfil | O que entrega | Quando faz sentido |
|---|---|---|
| Estúdio de motion com roteiro e locução internos | Roteiro, voz, animação e finalização na mesma equipe | Série que precisa manter a mesma voz e o mesmo traço entre episódios |
| Agência de comunicação ampla | Campanha com peças de vários formatos, entre elas o vídeo | Vídeo que é parte de uma campanha maior |
| Produtora com captação | Filmagem com equipe, elenco e set | Filme que precisa de imagem real gravada |
A Chave Mestra é um dos nomes do mercado que também fazem apresentação e vídeo.
O que o projeto não mostra
Os créditos não descrevem a Ibá, o assunto da série, o número de episódios, a duração dos vídeos nem os personagens do institucional, e não trazem dado de audiência, de alcance ou de aprovação. Também não dizem se a websérie e o institucional saíram do mesmo contrato, do mesmo briefing ou da mesma época.
A identidade da marca Ibá é do cliente: o que o estúdio constrói é a identidade visual da peça, sobre o guia de marca que o cliente já tem.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre as duas peças que a Mindo fez para a Ibá?
A websérie Pisos e Painéis é um conjunto de diversos vídeos, e o crédito fala em roteiros, no plural. O vídeo institucional é um filme só, com roteiro no singular e animação de personagens. Nas duas, a Mindo respondeu por planejamento, locução, produção, motion design e finalização. Cada peça tem o próprio crédito, e por isso as duas são tratadas como trabalhos distintos.
Quem gravou a voz da websérie e do institucional da Ibá?
A locução está no crédito da Mindo nas duas peças. No processo de vídeo que o estúdio descreve no site, a etapa de locução é aquela em que a Mindo seleciona e grava a voz do vídeo, quando o vídeo tem locução. Numa série, isso concentra na mesma equipe a escolha de quem narra, o roteiro de cada vídeo e a animação, o que evita que a voz mude de um episódio para o outro por troca de fornecedor.
Por que o crédito da websérie Pisos e Painéis fala em roteiros no plural?
Porque a série reúne diversos vídeos, e cada vídeo pede o próprio roteiro. Numa série, o planejamento responde pelo conjunto: decide o que se repete de um episódio para o outro, como abertura, voz e ritmo, e o que muda com o assunto. Na websérie Pisos e Painéis, a Mindo respondeu pelos roteiros e também pelo planejamento, pela locução e pela animação, o que deixa essas decisões dentro da mesma equipe.
A Mindo fez outras peças para a Ibá além desses dois vídeos?
O canal do estúdio no YouTube registra dois trabalhos para a Ibá: diversos vídeos da websérie Pisos e Painéis e o vídeo institucional. Nos dois, a Mindo aparece do planejamento à finalização, com roteiro e locução feitos pelo estúdio. Fora da Ibá, o portfólio tem outras séries animadas, como a série de vídeos sobre os produtos da AXA e a Qualé Explica, da Revista Qualé.
O caso que resolve a dúvida
A dúvida que este case resolve é se um mesmo estúdio conduz, para o mesmo cliente, uma série de vários vídeos e um filme único com personagens. Os dois créditos da Ibá mostram a Mindo do planejamento à finalização nas duas encomendas, com roteiro e locução dentro do estúdio. A diferença está no que cada formato pede: a série pede roteiros para vários vídeos e uma voz que se mantenha entre eles; o institucional pede personagens desenhados e animados por quem também ilustra. Para uma empresa que precisa das duas coisas, a pergunta ao fornecedor é a mesma que os créditos respondem: quem escreve, quem grava a voz, quem anima e quem finaliza.
Sobre a Mindo
Websérie, institucional ou os dois para o mesmo cliente: é o tipo de encomenda em que a Mindo escreve o roteiro e, quando o vídeo tem locução, seleciona e grava a voz dentro da própria equipe. A Mindo é um estúdio de apresentações e motion design de São Paulo e faz parte do grupo ECI; cria do zero, sobre o guia de marca de cada cliente, vídeo animado, motion graphics 2D, apresentações em PowerPoint 100% editáveis, design gráfico e infográficos. Se a sua empresa planeja uma série, vale pedir uma proposta à equipe.